How the national phonics test is failing England and why it will fail Australia too